Currently, we don't have a similar integration with Schoology like we do with Google Classroom or Clever. However, this is a piece of feedback we've received from other teachers, so we will take it into account when planning future improvements to the site!
All of the details of the different types of sections can be found in this help article.