Según la Ley de privacidad y derechos educativos de la familia (FERPA), los "registros educativos" son registros que mantienen las escuelas o las agencias educativas sobre los estudiantes actuales y anteriores. Cuando los estudiantes trabajan en el contexto de una escuela, ese trabajo se considera parte de su registro educativo. Las escuelas, no los estudiantes, tienen derecho a los registros educativos de los estudiantes y son las que tienen la autoridad para modificar y eliminar los registros educativos.
Si un estudiante en Code.org está dentro de la sección de un maestro, vemos su trabajo en los cursos de Code.org como parte de sus registros educativos. Es por eso que los estudiantes no tienen la capacidad de eliminar su propia cuenta si están en la sección de un maestro: no tienen control sobre sus datos, su escuela sí. Si un alumno ya no forma parte de la sección de un profesor, no tenemos forma de saber que está utilizando el servicio en el contexto de una escuela. Entonces, cuando un maestro elimina a su estudiante de su sección, está "liberando" efectivamente los registros educativos al estudiante, ya que ahora el estudiante tendrá control total sobre su cuenta (incluida la capacidad de eliminar su cuenta).
Si un maestro elimina su propia cuenta, aparece un cuadro de diálogo para ayudarlo a comprender y confirmar que esto también eliminará o liberará los registros de sus alumnos. Si eligen continuar, también se eliminará a cualquiera de sus estudiantes (que no tenga un inicio de sesión personal). Esto significa que los registros educativos de sus estudiantes también se eliminarán, lo que podría no ser algo que la escuela pretenda hacer. Si un estudiante tiene un inicio de sesión personal, entonces la cuenta del estudiante no se eliminará, pero el estudiante terminará obteniendo el control total de su cuenta, ya que ya no estará dentro de la sección de un maestro.
Está bien divulgar o eliminar los registros educativos de sus estudiantes siempre que su escuela ya no los necesite. Si simplemente elimina a sus alumnos para eliminar secciones y limpiar su lista, le recomendamos archivar sus secciones, lo que puede hacer sin eliminar a sus alumnos.
Para cualquier pregunta sobre los puntos anteriores o sobre la privacidad de los estudiantes, envíenos un correo electrónico a privacy@code.org.