At this time, there is not a way to merge or combine two or more accounts.
If your student has made progress on more than one account, the best way to combine progress at this time is for the student to copy and paste their code from one account to another.
Alternatively, for sections using section codes - you can add both of the students accounts to your section to see a full view of their progress.