We have indeed made subtitles available for videos and course content in many languages!

When viewing a YouTube video in a course, click on the "CC" in the lower right corner to activate subtitles in several languages. Available captions and languages will vary by video.